Cheuk Fung Jethro Yau (S1M) It was about five years ago that I first set foot in the secondary school grounds. I was fascinated that I recently got to completely explore this award-winning building with aesthetic suites, a large sports hall, spiral staircases and the like. Now, five years later, my wish of learning at this exquisite campus is finally granted. As I began the third part of my educational journey here, I got the first impression of a busy […]
石雯 (P6HY) 今年学校的中秋晚会，由于疫情的关系改到了网上庆祝，主题为——悦.中秋，八月十五中秋佳节，是中国传统文化的重要节日，也是最浪漫，最温暖的日子。 这场晚会，老师和同学都表演了非常精彩的节目，整场晚会都让我沉浸在一片美妙的歌声和浪漫的琴声中度过。悦.中秋主题晚会分为两场，第一场，首先映入眼帘的是两位优秀的主持人为大家报幕，然后郑校长给大家送来了中秋祝福和问候，虽然今年是网上中秋晚会，但是心里顿时也感到暖暖的，让每一位观众感到中秋佳节的氛围。 节目非常丰富多彩，有弹奏；相声；书法；合唱；舞蹈等等。整场晚会都围绕着中秋节日的主题，节目的精心编排和网上后期制作，都给观众们带来了一场视觉盛宴！ 让我印象最深刻的节目是全体华文老师表演的那首最经典的富有东方浪漫的歌曲《月亮代表我的心》，也给整场晚会做了难忘的收尾，每位老师充满感情的演唱，一直使我难以忘怀。也让我深切体会到了新加坡国际学校大家庭的温暖情怀。 2020年网上悦中秋晚会，是一次与以往不同的晚会，也是一次非常成功且令人难忘的网上中秋晚会！ 张韵 (P6RT) 这次线上中秋节目，让我看到了许多从未看过的表演。一开始我以为这次中秋节表演也只不过是一些学生们简单准备的节目，没有什么新奇的地方。但我看后发现这不只是不同年级学生们的演出，最重要的是大家对这一年特殊的中秋节心意的传达。 从一年级的小朋友唱着美妙的歌谣，读着古诗，到中学生们跳的街舞，我都感受到了浓浓的中秋情意。比如有一位弹古筝的同学令我感受到中国音乐的美，那独特的声音现在似乎还在我耳边掠过。还有一位学生令我印象特别深刻，她的表演是写书法，通过这位学生的作品，让我感受到汉字的魅力。除了同学们的精彩节目，老师们也给大家呈现出了一个与众不同的演出。所有年级的华文老师都聚集在电脑面前唱《月亮代表我的心》，老师们用他们的歌声，祝福全校师生中秋节快乐！ 2020的中秋节是特殊的，本应现场的晚会变成了线上直播，虽然不能如往年一样近距离地观赏表演，但线上中秋节节目也精彩纷呈，感谢学校师生为我们精心准备的一台晚会，这让我更期待下一次的中秋节晚会！
Boey Jun Xin (S3M), Gavin Wong (S2M) and Ethan Long (S2L) In the AY19/20 school year, the Athletic Council organised a variety of different events for the school community. These events were inter-house volleyball, signup netball, inter-house dodgeball, Christmas events which included grade games, celebrations and santa-sleigh. The Athletic Council also organised inter-house sport quizzes, AC Fitness Challenges and finally, the End of Year event (EOY). The End of Year event was held in the last week of school, shortly […]
Ethan Long (S2R) S2 Kitchen Science is a signature programme of the secondary two science curriculum. The students worked in groups of 4-5 to come up with an open-ended science investigative project related to what they observe in the kitchen. Although the class was introduced to Kitchen Science before the home-based learning period, it was only after a long delay that we were able to materialise our investigation in the school laboratory. We were all looking forward to it immensely! […]
Audrey Ho (DP1B) On 24 June 2020, we held our annual Teachers’ Appreciation Day Event via Zoom. We had started to plan for the Teachers’ Appreciation Day in October 2019, and were feeling optimistic about the event we would hold at the end of the academic year. We came up with many ideas of how we could show our gratitude to our teachers and enthusiastically worked together to get ready. All of us had high hopes and expected that we […]
Pearl Chan (S4S) Through the STEM-related activities held during the week of 6th – 10th January 2020, many students like me were able to learn how STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) applied to every part of our daily lives. These four seemingly different subjects are actually closely related. During the week, I read the STEM career posters, attended the MTR talk and last but not least participated in the STEM challenge, which is one of the many House competitions […]
2020年的鼠年春节庆祝会，已过去月余。今年我们有幸成为学校新年庆祝会的策划人，此刻回想，感触颇深。 新春佳节之际，我们最先开始筹备的是新年歌曲视频的制作。火箭少女101演唱的《卡路里》是许多同学耳熟能详的歌曲，我们改了歌词，加入了“龙马精神”、“压岁钱”、“鞭炮”等新年贺岁词，使这首歌更加贴合新年的气氛。 CCC中文学会的老师和同学们受邀参与《卡路里》新年版的录制，最后出来的视频十分喜庆和欢乐。 在新年庆祝会前两天的小息和午餐时间，老师和同学们准备了丰富多彩的传统游戏，包括跳大绳、踢键子、拔河等。凡是参与游戏的同学都可以获得house point，而游戏的赢家可以额外获得饺子劵，品尝美味的饺子。有趣的游戏再加上奖励制度，吸引了很多同学来参加，摊位摆好之后没多久就排起了长长的队伍，十分热闹。拔河在所有摊位中最受欢迎，摊位前总是熙熙攘攘地挤满了人，手套也常常处于供不应求的状态。因为这是为数不多比较刺激的竞技类游戏，许多同学都前去组队跟好友来一场“力量的抗衡”，也有一些同学路过时被热血沸腾的气氛感染，加入拔河的队伍。 除此之外，为了让农历新年的气氛更加浓厚，CCC中文学会邀请了多才多艺的同学们为大家带来了精彩绝伦的表演。表演都带有中华传统元素，令台下的同学们叹为观止。华乐团的四位同学各显神通，以一曲《八月桂花遍地开》为庆祝会拉开了序幕。来自中三的苏菲同学更是展现了优美的传统舞蹈——扇子舞，手持羽扇，轻盈的身姿在国风乐曲《红昭愿》的伴奏下翩翩起舞。紧随其后的第三场表演，则是刘恋和吴远溪同学的古筝二重奏，一首喜庆洋洋的《丰收锣鼓》让礼堂的气氛逐渐升温。而最后一场表演是田雪牧和宋恩雅同学的双口相声，以趣味的方式分享中国年的种种趣事。 将新年庆祝会热烈的气氛推向高潮的则是社际问答活动。社际问答由四个社各年级的代表强强对决，同学们需要展现文武双全的一面，不仅要回答出中文老师和负责同学们精心设计的题目，还要通过投壶、踢毽子、跳绳、击鼓传花等传统小游戏来抢夺答题顺序。台上的同学们绞尽脑汁地思考着题目所蕴含的传统习俗文化，却又要小心翼翼地避免答错之后的扣分，而台下传来的加油呐喊声，让气氛变得热闹非凡！ 在经过了激烈的游戏竞技和回答较量后，Zubir Said社夺得了冠军！当然，友谊第一，比赛第二，相信台上的同学们都尽情地享受答题的过程，而台下的同学也见识到了不少关于鼠年文化、灯谜俗语等趣事，作为观众也能获益良多。 美好的时光总是短暂的，最后的经典压轴戏，则由两位帅气的老师扮演成大家都十分喜爱的财神，为同学们分发糖果。身为西方人的“财神”还特地学习了几句中文祝福语，让新年庆祝会的尾声在温馨的欢声笑语和甜蜜的糖果中，化为了大家心中美好的回忆。 中文学会举行新年庆祝会的目的是希望来自世界各地的学生能够一起享受这难得而宝贵的中华传统文化，让大家在一个热闹、轻松又充满年味的气氛中迎来春节。整个筹备过程以及活动当天，多少有些起起伏伏，但是非常感谢所有人的参加与帮忙，正是大家的配合无间，今年的新年庆祝才得以画上一个圆满的句号。今年的活动受到同学们的普遍欢迎，在CCC收到的庆祝会反馈中，大家都表示格外喜欢传统游戏摊位，也对传统表演以及知识竞赛赞不绝口。我们同时收到了许多宝贵的建议，希望来年的庆祝会能在传统之余呈现更多现代气息，并设置更多游戏予全体师生参与。 文化，仿佛一条无形的丝带，把我们在岁末年尾团聚到一起，也让我们牢记古老的节庆习俗。文化不代表陈腐老旧，也不意味着一成不变，随着时光的飞逝和世界的改变，传统和现代可以完美结合，让悠久的文化随着时代的脚步一起前进。希望SISHK大家族在欢聚的同时传承中华文化，未来能有更多的春节同庆祝，共团聚。
“子年春到校，鼠岁喜临门”2020新春联欢会的日子到了！ 庆祝会开场，我和其他三位小主持一起走向到舞台中间，当时，我心中似乎一直听到老师的声音：放松楚楠，你没问题的，加油！第一段开场白我说得很流利，心里开心极了！可是下台后不久，老师告诉我们一个突发事件，后面有个环节不能按正常时间开始（特殊原因），这可让我们傻眼了。怎么办？接下来该怎么报幕啊？老师突然灵机一动，让我们改变报幕顺序，改写报幕文稿，我们几个按老师的指挥及时进行调整。 表演开始进行啦，先是朗诵组同学朗诵朱自清先生的《春》，接下来是美妙的歌曲合唱《Bunga Sayang》，然后还有喜气洋洋的乐器演奏《凤阳花鼓》和欢庆的舞蹈，最吸引眼球的就是武术组同学带来的精彩演出，随着我的报幕：“站如松，坐如钟。踢踢腿，冲冲拳，一动一静见真功。”只见武术表演者像一阵风似的从后台直冲舞台中间列成四方阵，他们一会儿出拳，一会儿踢腿，一会儿又钻到地下，动作灵活炫酷。其中有一位身着白色丝绸胸前绣有飞龙的同学，腿一弓，脚一蹬，挥起双手，手中的竹棍从天而降，打到舞台的地板上，发出巨大的响声，我和台下观众们都热血沸腾，每一个毛孔都随着他的一招一式舒展，在这一刻让我感觉到很自豪，中国功夫真是世界的瑰宝。 最后的传统项目是舞狮表演，在舞狮过程中，由校长和副校长给雄狮点睛，为庆祝会画上了圆满的句号。我们也在老师的指挥下顺利地完成了主持任务！ 余楚楠 P4RE 我在今年春节庆祝会中担任了主持人，我非常开心。我曾经在幼儿园的毕业礼上当过主持人，在校外也有很多的舞台经验，差不多每一年都会参加朗诵比赛。我一直都对舞台表演充满了热爱。 这次的主持很成功，除了我自己的努力外，也得到了很多人的帮助：妈妈帮我做了提示卡、与我一起练习，老师和同学们给予我协助和支持。我特别喜欢排练时跟老师和其他小主持任交流，从中学到了很多主持技巧。 有了这次经历，我相信，如果我加倍努力，就可以把事情做得更好。虽然普通话不是我的母语，但是我很用心地练习，没有半途而废。当我站在台上的时候，看见台下的老师和同学们给我的掌声和欢呼，我心想：我付出的一切努力都是值得的！ 张雅裕 P4RY 这次庆祝会对我来说是非常难忘的一段经历。 去年十二月的一天，老师告诉我被选上做庆祝会的主持人，我当时感到既高兴又担心！高兴的是有这么好的一个机会，担心的是我从来没有做过主持人，搞砸了怎么办？几天后，老师给了我一份稿子，告诉我要好好排练好好把握机会。 经过紧张的排练后，终于等到了演出的那一天。我上台前十分紧张，在心里默默地对自己说“加油，你可以的!”开始报幕了，我甚至能听到自己的声音不自然，不过后来渐渐熟悉了，我的声音也平缓了下来。随着时间慢慢过去，我的发挥也越来越自然，感情也越来越投入，观众的欢呼声也越来越大声！ 演出顺利地结束了，我为自己点了个“赞”，老师也为我们感到骄傲！ 杭呈昊 P5HY 新年假期前，我荣幸地被老师们选为新年庆祝会的主持人。我非常开心能有一次锻炼的机会。我们四位主持人每天早上自习时都会去二层的办公室训练，大家齐心协力，互帮互助，努力地练习，尽可能地不出一点差错。 庆祝会的日子到了，等待上场前，我们四个在后台焦躁不安地复习台词，急得像就像热锅上的蚂蚁，东窜窜西跳跳。要上台了，我们尽力保持平静，缓缓走到舞台中央，看着远处微笑的老师们和同学们，我的信心又增强了不少。 随着主持声落下，几十个低年级小朋友登上了舞台，开始朗诵朱自清先生的散文，他们稚嫩的声音和可爱的动作让我的心都快融化了。接下来是合唱团带来的歌曲，柔美而悠扬，让人陶醉在其中。然后是华乐小组表演的古风满满的凤阳花鼓，舞蹈社团带来的印度舞和民族舞。接下来到了最震撼人心的节目，武术组的同学上场了，其中有一位五年级的男孩子在台上耍棍，潇洒自如气场十足，台下的观众掌声雷动。最后的节目是威武的舞狮表演，由两个叔叔抬上两根五六米高的柱子，两位表演者不仅爬上了柱子，还在上面杂耍，让人惊叹不已。随着一声巨响，亮片洒下，为庆祝会画下一个圆满的句号。 这次庆祝会让我受益匪浅，感谢老师们对我的信任，让我有了这样一次锻炼的机会。最后，祝愿全校所有老师同学们，平平安安健健康康，百事顺心万事如意！ 关子禾 P5RE
Our school celebrated the successes of our students’ outstanding performance in the May 2019 IB Diploma Programme Examination and the May/June 2019 IGCSE Examination during our SISHK Secondary Awards Ceremony on 28 August 2019. It was a joyous occasion as we recognised our students who performed well across all subjects (Academic Excellence Awards), and for clinching top marks in the subjects (Subject Prizes). In particular, we would like to congratulate Yip Pei Hui Alison and Ho Sin Yu for achieving […]