“声临其境”配音比赛2021

“声临其境”配音比赛之筹划初体验
S3 吴远溪

2021年9月新学年伊始，华萃CCC内部便开启了一项全新活动——配音比赛的筹划。该活动的目的是为了给对配音感兴趣的同学提供一个展示的平台；并通过给中国优秀影视作品配音，激发同学们学习中文的热情和兴趣，加深对华语和中华文化的理解；与此同时，希望在紧张繁忙的学习生活中给同学们带来欢乐。

由于这是一项全新的活动，一开始大家都对此一筹莫展，连续两周开会也没能讨论出个具体所以然来。但等到第三周，在大家的不断头脑风暴下，我们逐步定下了一系列的活动细节，包括：比赛具体流程、评分标准、配音素材要求等。

接下来便是十分考验个人能力的时候，那就是该如何做好宣传。作为华萃一名较新的成员，我被分配了海报制作的任务。其他的宣传组员则负责视频剪辑、电邮编辑、早会宣传。我原本认为海报宣传本是件很容易的事，不就是在纸上放几张图并加几句话吗？事实证明，我想得太简单了。

首先，我们的海报设计Whatsapp群聊里不时会添加几个人，望着陌生的电话号码，我甚至不知道队友是谁。其次，我不太好意思在群里交流，又因拖延症加一定的社恐而没能定一个合适的交流时间。于是，我们一直没能出色地进行团队交流，只是各自为营，每个人都设计了一张海报初稿，交到群里让组长来定。现在想想，当时略带失败的团队沟通还是令我挺遗憾的。

我用的是Canva，而另外两人则都是用的电脑绘画，这让我莫名觉得自己的设计不够用功，也不算出彩。当我把设计发到群里后，大家指出了许多不足的地方，并纷纷提出了建议。我不断进行自我安慰及鼓励，告诉自己大家一定是对我的作品有很大期望，所以才指出了这些可以改进的地方。我觉得这是一个很好的锻炼自己的机会，于是便鼓起信心，对作品做了更多调整，例如色系尽量统一，文字内容尽量不要跨度太大。又过了几天，我成功设计出了比较成熟的最终稿，果然收到了来自大家的赞赏。

最后，意料之中的，大家更加喜欢于加逸学姐出色的手绘海报。但令我惊喜的是，他们采用了我提供的文案！我想，这也算是没有辜负我付出的精力。我们的海报终稿十分惊艳：正上方是一张吐露着胶卷的嘴，意味着用声音演绎故事。胶卷上依次排着许多个影视作品的画面，有古代，也有现代，甚至有神话。大家兴高采烈地将海报张贴到了学校各楼层。

宣传完毕后，我对配音也非常感兴趣，于是打算报名。由于配音内容一般都是对话，所以我邀请了隔壁班的好朋友睿婷和我一起参赛。欲知我们的参赛详情，请接着看下文。

“声临其境”配音比赛之参赛经历
S3 陈睿婷

一天放学后，我接到远溪的邀请，让我一起参加配音比赛。在之前的早会上，CCC 已经就这个配音比赛做了宣传，因此我们对规则和内容还是了解的。那是我有史以来第一次尝试这种活动，觉得很新颖，也算是一种前所未有的经历。

我们在选择影视片段上花费了不少时间。本来一开始是想以《罗小黑》 为参赛作品，但后来因为种种原因，觉得素材不适合，于是换成了《花木兰》。这是一个很有挑战性的片段——里面一共有四个角色。我们要一人分饰两角，在收音不理想的情况下唱歌，我当天的喉咙状态也不是很好，基本唱完两句就忍不住要咳嗽。此外，我配的老太太到少女花木兰需要快速切换声线，可谓是十分艰难。此外，如何把角色的声线诠释到位则更需细心琢磨。

我们的配音包含了一些搞笑的气氛，例如在配考核官在面试时的惨叫，远溪也完成得很出色。还有音效部分，包括倒茶、门被撞开，最终找到了分离音频的版本。由于假期及Zoom原因，我们在截止日期当天在学校录音，时间也很匆忙，我在没有准备好的情况下就要开始录音。肯定会有一些遗憾的地方，比如要戴口罩，声音效果被收拢，还有就是准备时间如果能再长一些，想必大家都能拿出更优秀的配音作品。

在得知我们获得第二名的时候，我感到蛮不可思议的，同时也非常惊喜。然而，当又得知参赛作品将于早会播放时，我真的想找个地缝钻进去——这是什么“社死”现场。我全程捂住耳朵，脚趾抠地。但总而言之，我认为这是一个很不错的体验，第一次觉得尴尬也是难免的。我很感谢CCC精心策划的“声临其境配”音活动，给我们发挥和锻炼一下自己的才能。

待来年，愿活动越办越好，内容越来越精彩。届时希望更多的同学们踊跃参与！

“声临其境” 配音比赛得奖同学名单:

第一名
于加逸 DP2
参赛作品：《甄嬛传》

第二名
吴远溪, 陈睿婷 S3
参赛作品：《花木兰》

第三名
龚弘毅 , 李守天 S1
参赛作品：《姜子牙》

最佳人气奖
陈萱, 王浚帆 S1